Vilkår for bruk

SINGER®, PFAFF® og HUSQVARNA® VIKING®-nettstedene ("Nettstedet") er en nettbasert informasjonstjeneste som leveres av SVP Worldwide ("SVP"), under forutsetning av at du overholder vilkårene og betingelsene som er beskrevet nedenfor. VENNLIGST LES DETTE DOKUMENTET NØYE FØR DU GÅR INN PÅ ELLER BRUKER NETTSTEDET. VED Å GÅ INN PÅ ELLER BRUKE NETTSTEDET SAMTYKKER DU I Å VÆRE BUNDET AV VILKÅRENE OG BETINGELSENE SOM ER BESKREVET NEDENFOR. HVIS DU IKKE ØNSKER Å VÆRE BUNDET AV DISSE VILKÅRENE OG BETINGELSENE, KAN DU IKKE FÅ TILGANG TIL ELLER BRUKE NETTSTEDET. SVP KAN NÅR SOM HELST ENDRE DISSE BRUKSVILKÅRENE, OG SLIKE ENDRINGER SKAL TRE I KRAFT UMIDDELBART ETTER AT DEN ENDREDE AVTALEN ER LAGT UT PÅ NETTSTEDET. DU SAMTYKKER I Å GJENNOMGÅ DISSE BRUKSVILKÅRENE MED JEVNE MELLOMROM FOR Å VÆRE OPPMERKSOM PÅ SLIKE ENDRINGER, OG DIN FORTSATTE TILGANG TIL ELLER BRUK AV NETTSTEDET SKAL ANSES SOM DIN ENDELIGE AKSEPT AV DE ENDREDE BRUKSVILKÅRENE.

SVP Informasjon om selskapet

SVP betjener kunder i mange forskjellige land. SVP-enheten som selger produkter til deg og som kvalifiserer som behandlingsansvarlig, er oppført nedenfor.

• USA: SVP Sewing Brands, LLC
• Canada: SVP Canada, Inc.
• Mexico: SVP Mexico, S.àr.l.

1. Opphavsrett, lisenser og innsending av ideer.

Hele innholdet på nettstedet er beskyttet av internasjonale lover om opphavsrett og varemerker. Eieren av opphavsretten og varemerkene er Singer Sourcing Limited, LLC, dets tilknyttede selskaper eller andre tredjeparts lisensgivere. DU KAN IKKE ENDRE, KOPIERE, REPRODUSERE, PUBLISERE, LASTE OPP, LEGGE UT, OVERFØRE ELLER DISTRIBUERE MATERIALET PÅ NETTSTEDET, INKLUDERT TEKST, GRAFIKK, KODE OG/ELLER PROGRAMVARE, PÅ NOEN MÅTE. Du kan skrive ut og laste ned deler av materialet fra de ulike delene av nettstedet utelukkende til eget ikke-kommersielt bruk, forutsatt at du samtykker i å ikke endre eller slette opphavsrettslige eller proprietære merknader fra materialet. Du samtykker i å gi SVP en ikke-eksklusiv, royaltyfri, verdensomspennende, evigvarende lisens, med rett til å viderelisensiere, til å reprodusere, distribuere, overføre, lage avledede verk av, offentlig vise og offentlig utføre alt materiale og annen informasjon (inkludert, uten begrensning, ideer som finnes der til nye eller forbedrede produkter og tjenester) som du sender inn til offentlige områder på nettstedet (for eksempel oppslagstavler, fora og nyhetsgrupper) eller via e-post til SVP på alle måter og i alle medier som nå er kjent eller som senere utvikles. Du gir også SVP rett til å bruke navnet ditt i forbindelse med innsendt materiale og annen informasjon, samt i forbindelse med all annonsering, markedsføring og reklamemateriell relatert til dette. Du samtykker i at du ikke skal ha noen regressrett mot SVP for påstått eller faktisk krenkelse eller urettmessig tilegnelse av eiendomsrettigheter i din kommunikasjon til SVP.

2. Digital Millennium Copyright Act ("DMCA") varsel.

Hvis du mener at noe materiale som er tilgjengelig via nettstedet krenker en opphavsrett du eier eller kontrollerer, kan du sende inn et varsel om en slik krenkelse ved å kontakte SVP som beskrevet nedenfor.

SVP Worldwide

300 2nd Avenue South

Suite 300

Nashville, Tennessee 37201

Se 17 U.S.C. §512(c)(3) for kravene til en korrekt varsling. Vær oppmerksom på at hvis du bevisst gir en feilaktig fremstilling i varselet om at materialet eller aktiviteten krenker, vil du være ansvarlig for eventuelle skader, inkludert kostnader og advokatsalær, som vi eller den påståtte krenkeren pådrar oss som følge av at vi stoler på en slik feilaktig fremstilling når vi fjerner eller deaktiverer tilgangen til materialet eller aktiviteten som hevdes å være krenkende.

Hvis et varsel om brudd på opphavsretten har blitt sendt inn mot materiale som er lagt ut av deg på nettstedet, kan du sende inn et motvarsel gjennom kontaktinformasjonen som er oppført ovenfor, forutsatt at et slikt motvarsel oppfyller kravene i 17 U.S.C. §512(g)(3). Hvis SVP mottar et gyldig motvarsel, kan SVP gjeninnsette det fjernede eller deaktiverte materialet i samsvar med DMCA.

I samsvar med DMCA og annen gjeldende lovgivning har SVP også vedtatt en policy om å avslutte, under passende omstendigheter og etter eget skjønn, brukere som anses for å være gjentatte krenkere. SVP kan også, etter eget skjønn, begrense tilgangen til nettstedet og/eller avslutte kontoene til brukere som krenker andres immaterielle rettigheter, uavhengig av om det foreligger gjentatte krenkelser eller ikke.

3. Bruk av nettstedet.

Du er innforstått med at SVP, med unntak av informasjon, produkter eller tjenester som er tydelig identifisert som levert av SVP, ikke driver, kontrollerer eller støtter noen informasjon, produkter eller tjenester på Internett på noen måte. Med unntak av SVP-identifisert informasjon, produkter eller tjenester, tilbys all informasjon, produkter og tjenester som tilbys gjennom nettstedet eller på Internett generelt av tredjeparter som ikke er tilknyttet SVP. Du er også innforstått med at SVP ikke kan og ikke garanterer at filer som er tilgjengelige for nedlasting via Nettstedet er fri for virus, ormer, trojanske hester eller annen kode som har skadelige eller ødeleggende egenskaper. Du er ansvarlig for å implementere tilstrekkelige prosedyrer og kontrollpunkter for å tilfredsstille dine spesielle krav til nøyaktighet av datainput og -output, og for å opprettholde et middel utenfor nettstedet for rekonstruksjon av eventuelle tapte data. DU PÅTAR DEG DET TOTALE ANSVARET OG RISIKOEN FOR DIN BRUK AV NETTSTEDET OG INTERNETT. SVP LEVERER NETTSTEDET OG RELATERT INFORMASJON "SOM DET ER" OG GIR INGEN UTTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER, FREMSTILLINGER ELLER PÅTEGNINGER AV NOE SLAG (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, GARANTIER FOR EIENDOMSRETT ELLER IKKE-KRENKELSE, ELLER UNDERFORSTÅTTE GARANTIER FOR SALGBARHET ELLER EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL) MED HENSYN TIL TJENESTEN, INFORMASJON OM VARER ELLER TJENESTER SOM LEVERES GJENNOM TJENESTEN ELLER PÅ INTERNETT GENERELT, OG SVP SKAL IKKE HOLDES ANSVARLIG FOR KOSTNADER ELLER SKADER SOM OPPSTÅR DIREKTE ELLER INDIREKTE FRA NOEN SLIK TRANSAKSJON. DET ER UTELUKKENDE DITT ANSVAR Å VURDERE NØYAKTIGHETEN, FULLSTENDIGHETEN OG NYTTEN AV ALLE MENINGER, RÅD, TJENESTER, VARER OG ANNEN INFORMASJON SOM LEVERES GJENNOM TJENESTEN ELLER PÅ INTERNETT GENERELT. SVP GARANTERER IKKE AT TJENESTEN VIL VÆRE UAVBRUTT ELLER FEILFRI, ELLER AT FEIL I TJENESTEN VIL BLI RETTET. DU FORSTÅR VIDERE AT INTERNETT INNEHOLDER UREDIGERT MATERIALE, HVORAV NOE ER SEKSUELT EKSPLISITT ELLER KAN VIRKE STØTENDE PÅ DEG. DU FÅR TILGANG TIL SLIKT MATERIALE PÅ EGEN RISIKO. SVP HAR INGEN KONTROLL OVER OG PÅTAR SEG INTET ANSVAR FOR SLIKT MATERIALE. ANSVARSBEGRENSNING: SVP ER UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ANSVARLIG FOR (I) TILFELDIGE SKADER, FØLGESKADER ELLER INDIREKTE SKADER (INKLUDERT, MEN IKKE BEGRENSET TIL, SKADER FOR TAP AV FORTJENESTE, DRIFTSAVBRUDD, TAP AV PROGRAMMER ELLER INFORMASJON OG LIGNENDE) SOM OPPSTÅR SOM FØLGE AV BRUK AV ELLER MANGLENDE EVNE TIL Å BRUKE TJENESTEN, ELLER INFORMASJON ELLER TRANSAKSJONER SOM LEVERES PÅ TJENESTEN, ELLER SOM LASTES NED FRA TJENESTEN, ELLER FORSINKELSE AV SLIK INFORMASJON ELLER TJENESTE. SELV OM SVP ELLER DETS AUTORISERTE REPRESENTANTER HAR BLITT INFORMERT OM MULIGHETEN FOR SLIKE SKADER, ELLER (II) ETHVERT KRAV SOM KAN TILSKRIVES FEIL, UTELATELSER ELLER ANDRE UNØYAKTIGHETER I TJENESTEN OG/ELLER MATERIALE ELLER INFORMASJON SOM ER LASTET NED GJENNOM TJENESTEN. FORDI ENKELTE STATER IKKE TILLATER UTELUKKELSE ELLER BEGRENSNING AV ANSVAR FOR FØLGESKADER ELLER TILFELDIGE SKADER, KAN DET HENDE AT BEGRENSNINGEN OVENFOR IKKE GJELDER FOR DEG. I SLIKE STATER ER SVP'S ANSVAR BEGRENSET SÅ LANGT LOVEN TILLATER DET. SVP gir ingen som helst garantier om andre nettsteder som du kan få tilgang til via dette nettstedet eller som kan lenke til dette nettstedet. Når du går inn på et nettsted som ikke tilhører SVP, må du forstå at det er uavhengig av SVP, og at SVP ikke har noen kontroll over innholdet på det nettstedet. I tillegg betyr ikke en lenke til et SVP-nettsted at SVP støtter eller påtar seg noe ansvar for innholdet eller bruken av et slikt nettsted.

4. Forbudt bruk.

Du kan bare bruke nettstedet til lovlige formål og i samsvar med disse bruksvilkårene. Du samtykker i å ikke bruke nettstedet:

På noen måte som bryter med gjeldende føderale, statlige, lokale eller internasjonale lover eller forskrifter (inkludert, uten begrensning, lover om eksport av data eller programvare til og fra USA eller andre land). For å utnytte, skade eller forsøke å utnytte eller skade mindreårige på noen måte ved å utsette dem for upassende innhold, be om personlig identifiserbar informasjon eller på annen måte. Å sende, eller sørge for sending av, reklame- eller salgsfremmende materiale uten vårt skriftlige forhåndssamtykke, inkludert "søppelpost", "kjedebrev" eller "spam" eller annen lignende oppfordring. Å utgi seg for å være eller forsøke å utgi seg for å være SVP, en SVP-ansatt, en annen bruker eller en annen person eller enhet (inkludert, uten begrensning, ved å bruke e-postadresser eller skjermnavn som er knyttet til noen av de foregående). Å delta i annen atferd som begrenser eller hemmer noens bruk eller glede av nettstedet, eller som, slik vi vurderer det, kan skade SVP eller brukere av nettstedet eller utsette dem for ansvar. Å delta i datatilpasning eller datautvinning, inkludert innsamling eller bruk av informasjon om andre brukere uten deres samtykke.

I tillegg samtykker du i å ikke: Bruke nettstedet på noen måte som kan deaktivere, overbelaste, skade eller svekke nettstedet eller forstyrre andre parters bruk av nettstedet, inkludert deres evne til å delta i sanntidsaktiviteter gjennom nettstedet. Bruke nettstedet på noen måte som kan (i) skade, true, trakassere, misbruke eller skremme noen annen person på noen måte eller involvere materiale som skildrer, fremmer, oppmuntrer, indikerer, tar til orde for eller har en tendens til å oppfordre til å begå en forbrytelse eller andre ulovlige aktiviteter, vold, hat, grusomhet eller diskriminering mot enkeltpersoner eller grupper, uansett grunn, eller noen form for grusomhet mot dyr; (ii) forstyrre andre personers bruk og glede av nettstedet eller Internett generelt; (iii) resultere i omgåelse eller omgåelse av andre personers bruk av nettstedet eller Internett generelt; (iii) resultere i omgåelse eller brudd på brukerautentisering, passord, sikkerhets- eller kontrolltiltak for nettstedet eller andre internettressurser eller datasystemer; (iv) skjule eller feilaktig fremstille forfatteren eller opprinnelsen til meldinger eller kommunikasjon, eller som utgir seg for å være en annen person, eller som feilaktig oppgir eller på annen måte feilaktig fremstiller en tilknytning til en annen person, inkludert en SVP-representant; eller (v) offentliggjøre bilder av en person eller privat informasjon om en person (for eksempel navn, telefonnummer, e-postadresser, postadresser, trygde- eller andre sikkerhetsnummer) uten den personens tillatelse. Bruke robot, edderkopp eller annen automatisk enhet, prosess eller middel for å få tilgang til nettstedet for ethvert formål, inkludert overvåking eller kopiering av noe av materialet på nettstedet. Bruke noen manuell prosess for å overvåke eller kopiere noe av materialet på nettstedet eller for noe annet uautorisert formål uten vårt skriftlige forhåndssamtykke. Bruke noen enhet, programvare eller rutine som forstyrrer nettstedets funksjon. Introdusere virus, trojanske hester, ormer, logiske bomber eller annet materiale som er skadelig eller teknologisk skadelig. Forsøke å få uautorisert tilgang til, forstyrre, skade eller forstyrre noen deler av nettstedet, serveren som nettstedet er lagret på, eller noen server, datamaskin eller database som er koblet til nettstedet. Angripe nettstedet via et tjenestenektangrep eller et distribuert tjenestenektangrep. På annen måte forsøke å forstyrre nettstedets funksjon.

5. Opphør av bruk.

SVP forbeholder seg retten til, etter eget skjønn, å avslutte eller suspendere din bruk av eller tilgang til hele eller deler av Nettstedet av enhver eller ingen grunn, inkludert, men ikke begrenset til, brudd på disse Bruksvilkårene, når som helst og uten varsel.

6. Bruk av personlig informasjon.

Din bruk av nettstedet kan innebære at du overfører visse personopplysninger til oss. Våre retningslinjer for innsamling, bruk og utlevering av slik personlig informasjon er underlagt våre retningslinjer for personvern på https://www.singer.com/pages/privacy-policy, som herved er innlemmet ved henvisning.

7. Innkjøp og ordrebehandling.

Prisen på produktet på nettstedet kan endres uten forvarsel. I tilfelle systemet feilaktig publiserer prisen på et produkt du har kjøpt, vil du bli informert om dette gjennom kontaktinformasjonen som er oppgitt i kassen.

Alt salg er avhengig av tilgjengeligheten av produktet, hvis det ikke er noe lager av varen som er kjøpt, vil SVP varsle deg og returnere prisen på den aktuelle varen eller kansellere gebyret knyttet til prisen, i henhold til betalingsmåten som ble brukt under kassen. Hvis SVP har et problem med å behandle bestillingen din, vil SVP kommunisere det gjennom kontaktinformasjonen som er oppgitt i kassen.

Hvis du kjøper et produkt som en del av et forhåndssalg, vil produktet bli behandlet, og forsendelsen vil skje på det tidspunktet som er angitt i kassen for forhåndssalget.

8. Betalingsbehandling.

Vi bruker en tredjeparts betalingsleverandør for alle kjøp på nettet. Når du legger inn en bestilling på nettstedet vårt, behandles kredittkortopplysningene dine direkte av Shopifys betalingsgateway. Besøk https://www.shopify.com for mer informasjon.

9. Skadesløsholdelse.

Du samtykker i å holde SVP, dets ledere, styremedlemmer, ansatte, agenter, lisensgivere, leverandører og eventuelle tredjeparts informasjonsleverandører til tjenesten skadesløse fra og mot alle tap, utgifter, skader og kostnader, inkludert rimelige advokatsalærer, som følge av brudd på disse bruksvilkårene (inkludert uaktsom eller urettmessig oppførsel) av deg eller enhver annen person som får tilgang til tjenesten.

10. Tredjeparts rettigheter.

Bestemmelsene i punkt 3 (Bruk av nettstedet) og 8 (Skadesløsholdelse) er til fordel for SVP og dets ledere, styremedlemmer, ansatte, agenter, lisensgivere, leverandører og eventuelle tredjepartsleverandører av informasjon til tjenesten. Hver av disse personene eller enhetene skal ha rett til å hevde og håndheve disse bestemmelsene direkte mot deg på egne vegne.

11. Endringer i vilkårene for bruk og nettstedet.

Vi kan revidere og oppdatere disse bruksvilkårene fra tid til annen etter eget skjønn. Alle endringer trer i kraft umiddelbart når vi legger dem ut, med mindre annet er fastsatt, og gjelder for all tilgang til og bruk av nettstedet etter dette. Din fortsatte bruk av nettstedet etter at de reviderte bruksvilkårene er lagt ut, betyr at du godtar og samtykker til endringene. Det forventes at du sjekker denne siden fra tid til annen, slik at du er klar over eventuelle endringer.

SVP FORBEHOLDER SEG RETTEN TIL Å ENDRE, AVSLUTTE ELLER AVVIKLE NETTSTEDET NÅR SOM HELST OG ETTER EGET SKJØNN UTEN VARSEL TIL DEG. DIN FORTSATTE BRUK AV NETTSTEDET BEKREFTER AT DU GODTAR SLIKE ENDRINGER ELLER MODIFIKASJONER. DU BØR DERFOR LESE GJENNOM DISSE BRUKSVILKÅRENE OG GJELDENDE RETNINGSLINJER OFTE FOR Å FORSTÅ BRUKSVILKÅRENE SOM GJELDER FOR NETTSTEDET. Vi kan oppdatere innholdet på dette nettstedet fra tid til annen, men innholdet er ikke nødvendigvis fullstendig eller oppdatert. Du samtykker i og forstår at noe av materialet på nettstedet kan være utdatert til enhver tid, og vi er ikke forpliktet til å oppdatere slikt materiale.

12. Oppsigelse.

Disse Bruksvilkårene kan sies opp av begge parter uten varsel når som helst og uansett grunn. Bestemmelsene i punkt 1 (Opphavsrett, lisenser og innsending av ideer), 3 (Bruk av nettstedet), 8 (Skadesløsholdelse), 9 (Tredjepartsrettigheter) og 13 (Diverse) skal overleve enhver oppsigelse av disse bruksvilkårene.

13. SMS-markedsføring.

Ved å samtykke til SVPs SMS-markedsføring via e-post eller i kassen og initialisere et kjøp eller abonnere via SVPs abonnementsverktøy, samtykker du til å motta gjentatte SMS-varsler, inkludert, men ikke begrenset til, informasjon om bestillingen din, for eksempel bestillings- og leveringsstatus, SMS-markedsføringstilbud og transaksjonelle SMS-er, inkludert forespørsler om anmeldelser fra oss, selv om mobilnummeret ditt er registrert på en statlig eller føderal liste over personer som ikke må ringes opp. Du samtykker også til å motta visse tjeneste-, kampanje- eller konkurranserelaterte meldinger. Kampanjemeldinger kan omfatte kampanjer, spesialtilbud og andre markedsføringstilbud (f.eks. påminnelser om handlekurv). Tjenesterelaterte meldinger kan omfatte oppdateringer, varsler og informasjon (f.eks. ordreoppdateringer, kontovarsler osv.). Konkurranserelaterte meldinger kan omfatte bekreftelse på deltakelse og oppdateringer om trekningen. Meldingsfrekvensen varierer. Samtykke er ikke en betingelse for kjøp.

Hvis du ønsker å melde deg av fra å motta tekstmarkedsføringsmeldinger og varsler, svarer du med "STOPP" på alle mobilmeldinger som sendes fra oss. Du forstår og samtykker i at alternative metoder for å melde deg av, for eksempel ved å bruke alternative ord eller forespørsler, ikke vil bli ansett som en rimelig måte å melde seg av på. SVP belaster deg ikke for meldinger som SVP sender til deg, men du er ansvarlig for alle gebyrer og avgifter knyttet til tekstmeldinger som pålegges av din mobilleverandør. Meldings- og datatakster kan gjelde.

SVP forbeholder seg retten til når som helst å endre telefonnummer eller kortnummer som SVP benytter for å drifte tjenesten. Du vil bli varslet ved slike anledninger. Du samtykker i at eventuelle meldinger du sender til et telefonnummer eller kortnummer SVP har endret, inkludert eventuelle STOPP-forespørsler, kanskje ikke vil bli mottatt, og SVP vil ikke være ansvarlig for å innfri forespørsler i slike meldinger.

I den grad det er tillatt i henhold til gjeldende lov, samtykker du i at SVP ikke er ansvarlig for mislykket, forsinket eller feilaktig levering av informasjon som sendes via SMS-tjenesten, eventuelle feil i slik informasjon og/eller eventuelle handlinger du foretar eller ikke foretar i tillit til informasjonen eller SMS-meldingene. Operatøren er ikke ansvarlig for forsinkede eller ikke-leverte meldinger. For kundestøtte eller assistanse, send HELP til784824 eller send e-post til [email protected]

For mer informasjon om hvordan SVP bruker dine personopplysninger i sitt SMS-markedsføringsprogram, vennligst se vår personvernerklæring på https://www.singer.com/pages/privacy-policy

14. Diverse.

Disse Bruksvilkårene skal alle reguleres og tolkes i samsvar med lovene i USA. Du samtykker i at ethvert søksmål eller prosedyre mellom SVP og deg for ethvert formål som gjelder disse Bruksvilkårene eller partenes forpliktelser i henhold til disse, utelukkende skal anlegges i en føderal kompetent jurisdiksjon. Hvis en domstol eller annen kompetent domstol finner at en bestemmelse i disse Bruksvilkårene er ugyldig, ulovlig eller ikke kan håndheves av en eller annen grunn, skal en slik bestemmelse oppheves eller begrenses i minst mulig grad, slik at de gjenværende bestemmelsene vil fortsette å gjelde fullt ut. Ethvert søksmål eller krav du måtte ha med hensyn til Tjenesten må påbegynnes innen ett (1) år etter at kravet eller søksmålet oppstod, ellers er kravet eller søksmålet foreldet. SVPs unnlatelse av å insistere på eller håndheve streng oppfyllelse av noen bestemmelse i disse Bruksvilkårene skal ikke tolkes som en fraskrivelse av noen bestemmelse eller rettighet. Verken adferd mellom partene eller handelspraksis skal modifisere noen bestemmelse i disse Bruksvilkårene. SVP kan overdra sine rettigheter og plikter i henhold til disse Bruksvilkårene til enhver part når som helst uten varsel til deg. SVP forbyr strengt innhøsting, utvinning eller innsamling av e-postadresser eller annen informasjon fra eller gjennom våre nettsteder eller nettjenester. Vi forbyr også innhøsting, utvinning eller innsamling av e-postadresser fra en Internett-leverandør i den hensikt å sende søppelpost, og vi vil stenge ned enhver bruker som anses å ha sendt søppelpost som markedsfører noen av våre nettsteder eller systemkomponenter, eller som inneholder lenker til eller på noen måte benytter våre e-handelssystemer. Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er gitt her, er forbeholdt.

Hvis du har spørsmål om nettstedet eller disse bruksvilkårene, kan du kontakte SVP per post på 300 2nd Avenue South, Suite 300, Nashville Tennessee 37201 eller per telefon på 1-800-474-6437. 

Oppdatert 22. januar 2024.

Vilkår og betingelser for belønningsprogrammet

Belønningsprogrammet ("Programmet") gjelder kun for produkter som selges på www.singer.com. Programmet drives av Singer Sourcing Limited LLC og dets tilknyttede selskaper. Besøk www.singer.com for å registrere deg for programmet.

For å motta fordelene ved programmet må du være en eksisterende SINGER®-, PFAFF®-, HUSQVARNA® VIKING®- eller mySewnet™-kontoinnehaver på www.singer.com, eller du må gå inn på www.singer.com og opprette og aktivere en SINGER-, PFAFF-, HUSQVARNA VIKING- eller mySewnet-konto ("Medlemskap") før du kjøper kvalifiserende produkter eller gjennomfører en kvalifiserende aktivitet.

Medlemskap er åpent for alle personer som er bosatt i USA, unntatt alle territorier, og som er minst tretten (13) år eller eldre. Våre retningslinjer med hensyn til innsamling, bruk og utlevering av personlig informasjon gjennom programmet styres i henhold til våre Personvernerklæring på https://www.singer.com/pages/privacy-policy, som herved er innlemmet som referanse. Programmet er kun tilgjengelig for enkeltpersoner for deres personlige bruk og er begrenset til én (1) konto per person. Ansatte i SVP Worldwide og kunder som bruker upubliserte rabattkampanjer er ikke kvalifisert til å delta i programmet.

Denne medlemsavtalen regulerer din deltakelse i programmet. Ved å registrere deg for programmet, angir du at du ubetinget godtar vilkårene som er angitt i medlemsavtalen. 

SINGER kan, etter eget skjønn, endre programregler, forskrifter, fordeler, vilkår for deltakelse eller Reward-nivåer, helt eller delvis, når som helst og uten varsel, selv om endringene kan påvirke verdien av poengene som allerede er oppsamlet. Det er ditt ansvar å være oppmerksom på slike endringer. Fortsatt bruk av SINGER-kontoen din skal anses som aksept av disse vilkårene og betingelsene og eventuelle endringer i dem.

Du vil motta Programpoeng ("Poeng") basert på kjøp av et "Kvalifiserende produkt" eller utførelsen av en "Kvalifiserende aktivitet". Et "Kvalifiserende produkt" er et produkt kjøpt fra www.singer.com, og en "Kvalifiserende aktivitet" inkluderer, men er ikke begrenset til, å opprette en konto på www.singer.com eller følge oss på sosiale medier via lenkene på www.singer.com. Antall poeng du kan tjene ved kjøp av et kvalifiserende produkt eller utførelse av en kvalifiserende aktivitet vil bli bestemt av SINGER. Poengene du kan tjene ved kjøp av et eller flere kvalifiserende produkter, bestemmes av prisen på produktet/produktene etter at eventuelle rabatter er brukt på kjøpet ditt på www.singer.com, og ekskluderer skatter, frakt og ekspedisjonsgebyr. Poeng du kan tjene ved å utføre en Kvalifiserende aktivitet vil bli vist i kampanjeannonsen og/eller materialet som følger med den Kvalifiserende aktiviteten. SINGER har rett til å ta den endelige avgjørelsen om hvorvidt et kjøp eller en opptreden kvalifiserer for poeng.

Medlemmer av programmet tjener ett (1) poeng for hver USD 1,00 som brukes på kvalifiserte produkter kjøpt på www.singer.com.

Når du kjøper Kvalifiserende produkt(er) på www.singer.com, tjener du automatisk Poeng. Når du utfører en kvalifiserende aktivitet, må du være logget inn på SINGER-kontoen din på nettstedet www.singer.com for å tjene poeng.

SINGER vil legge inn opptjente poeng på kontoen din innen tretti (30) dager etter kjøp av et kvalifiserende produkt eller utførelse av en kvalifiserende aktivitet. Poeng kan bare innløses etter at du har opprettet en konto og poengene har blitt lagt inn på kontoen din.

Poeng vil bli trukket fra ved kjøp av et kvalifiserende produkt hvis det returneres, refunderes, utstedes en kredittjustering eller blir merket som en uautorisert eller bedragersk belastning.

Ingen poeng vil bli utstedt for kjøp av et Kvalifiserende produkt hvis det returneres, refunderes, utstedes en kredittjustering, merkes som en uautorisert eller uredelig belastning, eller foretas av eller for en bedrift eller for et forretningsformål.

Ingen poeng vil bli utstedt på tidligere kjøp som er gjort før programmet ble lansert eller før du ble medlem av programmet.

Ingen poeng vil bli opptjent på kvalifiserende produkt(er) kjøpt med poeng.

Ingen poeng vil bli opptjent på kvalifiserende produkter som kjøpes av SVP-ansatte og kunder ved bruk av upubliserte rabattkampanjer.

Ingen poeng vil bli opptjent på kvalifiserende produkt(er) som er kjøpt med SINGER Gavekort som eneste betalingsmåte.

Poeng opptjent ved kjøp av kvalifiserte produkter som du returnerer for refusjon, vil bli trukket fra den totale poengsaldoen på kontoen din.

Poeng har ingen kontantverdi og kan ikke konverteres til eller innløses mot kontanter, verken direkte eller indirekte. Avgift, frakt og ekspedisjon og andre kostnader enn kjøpsprisen for det kvalifiserende produktet er ikke kvalifisert for poeng. Frakt- og ekspedisjonsgebyrer gjelder for alle produkter, inkludert varer som er kjøpt med poengene dine.

Poeng kan ikke overføres og kan ikke kombineres med Poeng fra andre Programmedlemmer eller overføres på noen måte til noen, inkludert gjennom et Medlems dødsbo, og kan ikke overføres til Medlemmets etterfølgere og overdragelser. Opptjente Poeng utgjør ikke Medlemmets eiendom. Opptjente Poeng kan ikke overføres av Medlemmet (i) ved dødsfall, (ii) som en del av et familieforhold, eller (iii) på annen måte.

Poeng kan innløses 1) mot en rabattkode for engangsbruk ("Reward") på fremtidige kjøp av SINGER, PFAFF, HUSQVARNA VIKING eller mySewnet-produkter på www.singer.com. For å løse inn Poeng for en Reward, må medlemskapet ditt være aktivt. Ved innløsning av Poeng vil Poeng bli trukket fra kontoen din umiddelbart etter vellykket innsending av en kvalifisert belønning på www.singer.com.

Poeng må innløses i enkeltintervaller på 200, 400, 600, 800 eller 1000 verdier. Kun én (1) Reward kan brukes per salgstransaksjon og kan ikke kombineres med andre kupong- eller kampanjekoder.

For kjøp som gjøres på www.singer.com, er Rewards tilgjengelig under bestillingsprosessen. Du må være logget inn på din SINGER-kundekonto for å bruke din tilgjengelige Reward på din nåværende bestilling.

Belønninger utløper seksti (60) dager fra datoen du løser inn poengene dine. 

Returer av kvalifiserende produkter som er kjøpt med en Rewards eller i kombinasjon med en annen betalingsmåte, vil bli håndtert som beskrevet nedenfor.

• Returer må returneres til det opprinnelige kjøpsstedet og i samsvar med returkravene
• En retur i sin helhet vil bli refundert til den opprinnelige betalingsmåten, og poengene som ble innløst for å utstede belønningen, vil bli kreditert tilbake til medlemskontoen
• En delvis retur av et kjøp av flere varer vil bli refundert til den opprinnelige betalingsmåten, men belønningen vil fortsatt bli brukt, og ingen poeng vil bli kreditert tilbake til medlemskontoen
• Returer må returneres til det opprinnelige kjøpsstedet og i samsvar med SVPs gjeldende retningslinjer for retur, som du finner på Retningslinjer for retur (gorgias.help)

Du kan se kontoaktiviteten din på www.singer.com. For informasjon om en individuell konto eller andre programrelaterte spørsmål eller informasjon, kontakt SINGERs kundeservice ved å gå til: www.singer.gorgias.help/en-US/contact.

I den grad loven tillater det, forbeholder SINGER seg retten til å gjøre belønninger og kampanjetilbud tilgjengelig for utvalgte SINGER-kontoinnehavere basert på kjøpsaktivitet, geografisk plassering, programdeltakelse eller informasjon som du har oppgitt.

Du kan når som helst si opp medlemskapet ditt ved å varsle SINGERs kundeservice via post, e-post eller telefon.

Hvis det ikke er noen kontoaktivitet i to (2) år, vil dette resultere i at alle akkumulerte Poeng går tapt. I disse vilkårene og betingelsene skal "kontoaktivitet" bety ethvert kjøp eller innløsning av poeng. SINGER skal med rimelighet avgjøre om en konto er inaktiv etter eget skjønn.

Informasjonen du oppgir vil bli håndtert i henhold til SINGERs personvernerklæring. Hvis du er interessert i å lære mer om SINGERs personvernpraksis, kan du gå til www.singer.com og klikke på lenken Personvernerklæring i den nederste navigasjonsmenyen.

Misbruk av Programmet ved å unnlate å følge disse Vilkårene og Betingelsene, utføre bedragerske eller ulovlige aktiviteter, kjøpe produkter i den hensikt å videreselge, "hacke" eller utføre annen upassende oppførsel som SINGER etter eget skjønn bestemmer, kan resultere i umiddelbar kansellering av ditt medlemskap og fremtidig diskvalifisering fra Programmet eller deltakelse i andre SINGER-kampanjeprogrammer, inndragning av alle opparbeidede Poeng, kansellering av tidligere utstedte, men ubrukte Poeng, og avslutning av forretningsforholdet med SINGER. I forbindelse med håndhevelse av noen av vilkårene og betingelsene som regulerer programmet, forbeholder SINGER seg retten til å ta passende rettslige skritt, som de anser nødvendig, og til å kreve erstatning, advokatsalær og saksomkostninger.

Vår unnlatelse av å insistere på eller håndheve din strenge overholdelse av disse vilkårene og betingelsene vil ikke utgjøre et avkall på noen av våre rettigheter.

Skatter kan påløpe der loven krever det. Du er ansvarlig for eventuelle skatter du måtte pådra deg ved mottak og/eller innløsning av Poeng.

Alle avgjørelser fra SINGER skal være endelige og avgjørende i hvert enkelt tilfelle.

Vi er ikke ansvarlige for typografiske feil og/eller fotografiske feil og/eller utelatelser i denne avtalen.

Denne medlemsavtalen erstatter alle tidligere programbrosjyrer og medlemsavtaler.

Denne medlemsavtalen er underlagt og tolkes i henhold til loven (unntatt lovkonflikter) i Tennessee.